Cómo utilizar WPML en WordPress: guía esencial para traducir su sitio web a varios idiomas

Introducción

WordPress è una delle piattaforme CMS più popolari al mondo. Grazie alla sua flessibilità e facilità d’uso, è diventato uno strumento di riferimento per la creazione di siti web. Tuttavia, se il tuo sito deve essere accessibile a una varietà di pubblici, può essere necessario tradurlo in diverse lingue. In questo articolo, scoprirai come utilizzare WPML su WordPress per tradurre il tuo sito web in più lingue.

¿Qué es WPML?

WPML (WordPress Multilingual Plugin) es un plugin para WordPress que permite traducir contenidos a varios idiomas. Esencialmente, WPML añade una funcionalidad multilingüe a su sitio web, lo que significa que sus visitantes pueden elegir el idioma en el que prefieren ver su sitio web.

¿Por qué utilizar WPML?

Hay muchas razones por las que podría querer utilizar WPML. Por ejemplo, si tiene un sitio web que vende productos o servicios en todo el mundo, tener una versión de su sitio en varios idiomas puede aumentar su audiencia y mejorar las conversiones. Además, si está creando un sitio web para una organización internacional, el uso de WPML es esencial para proporcionar contenido a audiencias en diferentes idiomas.

Instalación de WPML

La instalación de WPML es rápida y sencilla. Sólo tienes que seguir estos pasos:

1. Vaya a la sección "Plugins" de su panel de control de WordPress.
2. Pulse el botón "Añadir nuevo" en la esquina superior izquierda.
3. Busque 'WPML' en el campo de búsqueda.
4. Haga clic en el botón 'Instalar' del plugin WPML.
5. Espere a que finalice la instalación.
6. Haga clic en el botón "Activar" para activar el plugin WPML.

Configuración de WPML

Después de la instalación, WPML debe ser configurado. Estos son los pasos a seguir:

1. Vaya a la sección "WPML" de su panel de control de WordPress.
2. Haga clic en el botón 'Empezar' para configurar WPML.
3. Seleccione las lenguas que desea utilizar en el menú desplegable.
4. Elija el tipo de orientación lingüística - Esto le indica si los idiomas requieren un prefijo en su URL. Por ejemplo, el prefijo puede ser /en/ para el inglés, /fr/ para el francés, etc.
5. Si desea utilizar un idioma personalizado, puede hacer clic en el botón "Añadir nuevo idioma" e introducir el nombre de su idioma personalizado.
6. Una vez configurados los idiomas, pulse el botón "Guardar".
7. Vaya a la sección "Cadenas traducidas" para traducir las cadenas de su tema y plugins a otros idiomas.
8. Introduzca un idioma en el cuadro de búsqueda para encontrar las cadenas que desea traducir.
9. Haga clic en la cadena que desea traducir.
10. Traduce la cadena a tu idioma preferido.
11. Haz clic en el botón "Guardar".

Traducir su sitio web con WPML

Una vez que haya configurado WPML, estará listo para empezar a traducir su sitio web. He aquí cómo hacerlo:

1. Vaya a la sección "Página" o "Entrada" que desea traducir.
2. Debajo del título, verá una sección llamada "Idiomas".
3. Haga clic en el idioma al que desea traducir la página o la entrada.
4. Haga clic en el botón "Crear una traducción" y empiece a traducir su contenido.
5. Una vez finalizada la traducción, haz clic en el botón "Publicar" para publicar la página o entrada traducida.
6. Si necesita traducir elementos adicionales como menús, widgets o páginas de archivo, puede hacerlo en la sección 'Cadenas traducidas' de WPML.

WPML: Preguntas frecuentes

1. ¿Cuáles son los factores a tener en cuenta a la hora de elegir un idioma para su sitio web?

La elección del idioma de su sitio web depende del público al que se dirige. Por ejemplo, si su público principal es Norteamérica, quizá le convenga utilizar el inglés como lengua principal. Si, por el contrario, se encuentra en un país cuya lengua principal es el francés, quizá le convenga utilizar el francés como lengua principal.

2. ¿Cuáles son las ventajas de utilizar WPML?

El uso de WPML le permite traducir su sitio web a varios idiomas, lo que significa que puede llegar a un público más amplio. Además, traducir tu sitio web a varios idiomas puede mejorar las conversiones y la experiencia de usuario.

3. ¿Tengo que traducir manualmente cada página de mi sitio web?

No necesariamente. WPML le permite crear traducciones automáticas utilizando servicios de traducción como Google Translate. Sin embargo, estas traducciones automáticas pueden no ser perfectas y requerir la intervención de un corrector humano.

4. ¿Puede WPML traducir los elementos de mi interfaz de usuario?

Sí, WPML puede traducir elementos como menús, widgets y páginas de archivo. Además, puedes usar la sección 'Cadenas traducidas' para traducir cadenas en tu tema y plugins.

5. ¿Funciona WPML con todas las versiones de WordPress?

Sí, WPML es compatible con todas las versiones de WordPress. Sin embargo, es posible que tenga que actualizar WPML para garantizar la compatibilidad con su versión de WordPress.

[ad_2]

Si desea obtener la máxima asistencia para sacar el máximo partido a WPML en WordPress y traducir su sitio a varios idiomas, ¡póngase en contacto con nosotros ahora! Abre un ticket o envíanos un email a

su*****@gt********.it











e saremo lieti di offrirti tutta la nostra esperienza e competenza per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi. Non perdere altro tempo, scegli la Grupo G Tech!