Introducción
WordPress è una delle piattaforme CMS più popolari al mondo. Grazie alla sua flessibilità e facilità d’uso, è diventato uno strumento di riferimento per la creazione di siti web. Tuttavia, se il tuo sito deve essere accessibile a una varietà di pubblici, può essere necessario tradurlo in diverse lingue. In questo articolo, scoprirai come utilizzare WPML su WordPress per tradurre il tuo sito web in più lingue.
Che cos’è WPML?
WPML (WordPress Multilingual Plugin) es un plugin para WordPress que permite traducir contenidos a varios idiomas. Esencialmente, WPML añade una funcionalidad multilingüe a su sitio web, lo que significa que sus visitantes pueden elegir el idioma en el que prefieren ver su sitio web.
¿Por qué utilizar WPML?
Ci sono molte ragioni per le quali potresti voler utilizzare WPML. Ad esempio, se hai un sito web che vende prodotti o servizi in tutto il mondo, avere una versione del tuo sito in più lingue può aumentare il tuo pubblico e migliorare le conversioni. Inoltre, se stai creando un sito web per un’organizzazione internazionale, l’utilizzo di WPML è essenziale per fornire contenuti ai pubblici di diverse lingue.
Instalación de WPML
L’installazione di WPML è facile e veloce. Segui questi passi:
- Vai nella sezione “Plugin” del tuo pannello di controllo di WordPress.
- Fai clic sul pulsante “Aggiungi nuovo” in alto a sinistra.
- Cerca “WPML” nel campo di ricerca.
- Fai clic sul pulsante “Installa” nel plugin WPML.
- Attendi che l’installazione sia completata.
- Fai clic sul pulsante “Attiva” per attivare il plugin WPML.
Configuración de WPML
Dopo l’installazione, è necessario configurare WPML. Qui di seguito i passaggi da seguire:
- Vai nella sezione “WPML” nel tuo pannello di controllo di WordPress.
- Fai clic sul pulsante “Inizia” per configurare WPML.
- Seleccione las lenguas que desea utilizar en el menú desplegable.
- Scegli il tipo di orientamento della lingua – Questo ti dice se le lingue richiedono un prefisso nella tua URL. Ad esempio, il prefisso potrebbe essere /en/ per inglese, /fr/ per francese, ecc.
- Se vuoi usare una lingua personalizzata, puoi fare clic sul pulsante “Aggiungi nuova lingua” e inserire il nome della tua lingua personalizzata.
- Dopo aver configurato le lingue, fai clic sul pulsante “Salva”.
- Vai alla sezione “Stringhe tradotte” per tradurre le stringhe del tuo tema e dei tuoi plugin in altre lingue.
- Introduzca un idioma en el cuadro de búsqueda para encontrar las cadenas que desea traducir.
- Haga clic en la cadena que desea traducir.
- Traduce la cadena a tu idioma preferido.
- Fai clic sul pulsante “Salva”.
Traducir su sitio web con WPML
Una vez que haya configurado WPML, estará listo para empezar a traducir su sitio web. He aquí cómo hacerlo:
- Vai nella sezione “Pagina” o “Post” che desideri tradurre.
- Sotto il titolo, vedrai una sezione chiamata “Lingue”.
- Haga clic en el idioma al que desea traducir la página o la entrada.
- Fai clic sul pulsante “Crea una traduzione” e inizia a tradurre il tuo contenuto.
- Una volta completata la traduzione, fai clic sul pulsante “Pubblica” per pubblicare la tua pagina o il tuo post tradotto.
- Se hai bisogno di tradurre elementi aggiuntivi come menu, widget o pagine di archivio, puoi farlo nella sezione “Stringhe tradotte” di WPML.
WPML: Preguntas frecuentes
1. ¿Cuáles son los factores a tener en cuenta a la hora de elegir un idioma para su sitio web?
La scelta della lingua del tuo sito web dipende dal pubblico a cui desideri rivolgerti. Ad esempio, se il tuo pubblico principale è il Nord America, potresti voler utilizzare l’inglese come lingua principale. D’altra parte, se sei in un paese in cui la lingua principale è il francese, potresti voler utilizzare il francese come lingua principale.
2. Quali sono i vantaggi dell’utilizzo di WPML?
L’utilizzo di WPML ti consente di tradurre il tuo sito web in più lingue, il che significa che puoi raggiungere un pubblico più vasto. Inoltre, tradurre il tuo sito web in diverse lingue può migliorare le conversioni e l’esperienza dell’utente.
3. ¿Tengo que traducir manualmente cada página de mi sitio web?
Non necessariamente. WPML ti consente di creare traduzioni automatiche utilizzando servizi di traduzione come Google Translate. Tuttavia, queste traduzioni automatiche potrebbero non essere perfette e potrebbero richiedere l’intervento di un revisore umano.
4. ¿Puede WPML traducir los elementos de mi interfaz de usuario?
Sì, WPML può tradurre elementi come menu, widget e pagine di archivio. Inoltre, puoi utilizzare la sezione “Stringhe tradotte” per tradurre le stringhe del tuo tema e dei tuoi plugin.
5. ¿Funciona WPML con todas las versiones de WordPress?
Sí, WPML es compatible con todas las versiones de WordPress. Sin embargo, es posible que tenga que actualizar WPML para garantizar la compatibilidad con su versión de WordPress.
[ad_2]
Si desea obtener la máxima asistencia para sacar el máximo partido a WPML en WordPress y traducir su sitio a varios idiomas, ¡póngase en contacto con nosotros ahora! Abre un ticket o envíanos un email a support@gtechgroup.it e saremo lieti di offrirti tutta la nostra esperienza e competenza per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi. Non perdere altro tempo, scegli la Grupo G Tech!