Introduction
WordPress è una delle piattaforme CMS più popolari al mondo. Grazie alla sua flessibilità e facilità d’uso, è diventato uno strumento di riferimento per la creazione di siti web. Tuttavia, se il tuo sito deve essere accessibile a una varietà di pubblici, può essere necessario tradurlo in diverse lingue. In questo articolo, scoprirai come utilizzare WPML su WordPress per tradurre il tuo sito web in più lingue.
Che cos’è WPML?
WPML (WordPress Multilingual Plugin) is a plugin for WordPress that allows you to translate content into multiple languages. Essentially, WPML adds a multilingual functionality to your website, meaning your visitors can choose the language they prefer to view your website in.
Why use WPML?
Ci sono molte ragioni per le quali potresti voler utilizzare WPML. Ad esempio, se hai un sito web che vende prodotti o servizi in tutto il mondo, avere una versione del tuo sito in più lingue può aumentare il tuo pubblico e migliorare le conversioni. Inoltre, se stai creando un sito web per un’organizzazione internazionale, l’utilizzo di WPML è essenziale per fornire contenuti ai pubblici di diverse lingue.
Installing WPML
L’installazione di WPML è facile e veloce. Segui questi passi:
- Vai nella sezione “Plugin” del tuo pannello di controllo di WordPress.
- Fai clic sul pulsante “Aggiungi nuovo” in alto a sinistra.
- Cerca “WPML” nel campo di ricerca.
- Fai clic sul pulsante “Installa” nel plugin WPML.
- Attendi che l’installazione sia completata.
- Fai clic sul pulsante “Attiva” per attivare il plugin WPML.
WPML configuration
Dopo l’installazione, è necessario configurare WPML. Qui di seguito i passaggi da seguire:
- Vai nella sezione “WPML” nel tuo pannello di controllo di WordPress.
- Fai clic sul pulsante “Inizia” per configurare WPML.
- Select the languages you want to use in the drop-down menu.
- Scegli il tipo di orientamento della lingua – Questo ti dice se le lingue richiedono un prefisso nella tua URL. Ad esempio, il prefisso potrebbe essere /en/ per inglese, /fr/ per francese, ecc.
- Se vuoi usare una lingua personalizzata, puoi fare clic sul pulsante “Aggiungi nuova lingua” e inserire il nome della tua lingua personalizzata.
- Dopo aver configurato le lingue, fai clic sul pulsante “Salva”.
- Vai alla sezione “Stringhe tradotte” per tradurre le stringhe del tuo tema e dei tuoi plugin in altre lingue.
- Enter a language in the search box to find strings to translate.
- Click on the string you want to translate.
- Translate the string into your preferred language.
- Fai clic sul pulsante “Salva”.
Translation of your website with WPML
Once you've set up WPML, you're ready to start translating your website. Here's how to do it:
- Vai nella sezione “Pagina” o “Post” che desideri tradurre.
- Sotto il titolo, vedrai una sezione chiamata “Lingue”.
- Click the language you want to translate the page or post into.
- Fai clic sul pulsante “Crea una traduzione” e inizia a tradurre il tuo contenuto.
- Una volta completata la traduzione, fai clic sul pulsante “Pubblica” per pubblicare la tua pagina o il tuo post tradotto.
- Se hai bisogno di tradurre elementi aggiuntivi come menu, widget o pagine di archivio, puoi farlo nella sezione “Stringhe tradotte” di WPML.
WPML: Frequently Asked Questions
1. What factors should you consider when choosing a language for your website?
La scelta della lingua del tuo sito web dipende dal pubblico a cui desideri rivolgerti. Ad esempio, se il tuo pubblico principale è il Nord America, potresti voler utilizzare l’inglese come lingua principale. D’altra parte, se sei in un paese in cui la lingua principale è il francese, potresti voler utilizzare il francese come lingua principale.
2. Quali sono i vantaggi dell’utilizzo di WPML?
L’utilizzo di WPML ti consente di tradurre il tuo sito web in più lingue, il che significa che puoi raggiungere un pubblico più vasto. Inoltre, tradurre il tuo sito web in diverse lingue può migliorare le conversioni e l’esperienza dell’utente.
3. Do I have to manually translate every page of my website?
Non necessariamente. WPML ti consente di creare traduzioni automatiche utilizzando servizi di traduzione come Google Translate. Tuttavia, queste traduzioni automatiche potrebbero non essere perfette e potrebbero richiedere l’intervento di un revisore umano.
4. Can WPML translate my UI elements?
Sì, WPML può tradurre elementi come menu, widget e pagine di archivio. Inoltre, puoi utilizzare la sezione “Stringhe tradotte” per tradurre le stringhe del tuo tema e dei tuoi plugin.
5. Does WPML work with all versions of WordPress?
Yes, WPML is compatible with all versions of WordPress. However, you may need to update WPML to ensure compatibility with your version of WordPress.
[ad_2]
If you want to get maximum support to make the most of WPML on WordPress and translate your site into multiple languages, contact us now! Open a ticket or send us an email to support@gtechgroup.it and we will be happy to offer all our experience and expertise to help you achieve your goals. Don't waste any more time, choose the G Tech Group!