Tag hreflang : ce que c'est et comment ça marche

Étiquette hreflang Qu'est-ce que c'est et comment ça marche : l'importance de l'attribut de la balise alt pour créer des pages web multilingues par langue et par public géographique.

Le processus rapide de mondialisation auquel nous assistons a inévitablement conduit les entrepreneurs et les travailleurs indépendants à se tourner vers un système de gestion de l'information. public international. C'est pourquoi il est devenu essentiel avoir un site web multilinguequi peut aider les entreprises de toutes tailles à étendre leur offre à d'autres zones géographiques. Cet avantage n'est pas négligeable, car il permet à vos pages d'être consultées par des personnes du monde entier, augmentant ainsi vos chances de faire des affaires.

En même temps, si vous ouvrez un site multilingue, vous devez en configurer tous les aspects de manière impeccable, à commencer par la balise hreflang.

Qu'est-ce que la balise hreflang ?

La balise hreflang est un outil utilisé par les webmasters et les développeurs pour indiquer aux moteurs de recherche la version d'un site ou d'une page web qui convient le mieux aux utilisateurs en fonction de leur situation géographique. Il s'agit d'un attribut de la balise de lien qui spécifie la langue du contenu d'une page web, indiquant à Google la version de la page que vous souhaitez afficher en fonction de la langue souhaitée.

Ainsi, les visiteurs sont dirigés vers la bonne page (destinée précisément à un public linguistique ou géographique spécifique) et ne voient pas une version du contenu qu'ils ne comprennent pas. En fait, son utilisation est fondamentale pour améliorer l'expérience de l'utilisateurIl permet également de fournir des informations utiles sur la version du contenu dans d'autres pays, empêchant ainsi les moteurs de recherche d'indexer des éléments incorrects de la page.

C'est un outil très utile si votre site est disponible en plusieurs langues et que vous souhaitez que le contenu soit affiché dans la langue appropriée pour chaque pays. Tout cela permet d'accroître la visibilité de votre plateforme en aidant à augmenter le trafic entrant.

Quels sont les avantages et les éléments d'une balise hreflang ?

C'est pourquoi la configuration correcte de la balise hreflang est si importante :

• Il garantit que les utilisateurs voient la version du site web optimisée pour leur langue et leur lieu de résidence ;
• Il augmente la probabilité que le site soit affiché dans la langue souhaitée dans les SERP ;
• Il réduit le risque d'activités de spam de la part des utilisateurs, telles que les tentatives d'accès à la version anglaise du site à partir d'un pays non anglophone.
• Il aide les moteurs de recherche à reconnaître la version la plus récente du contenu et donc à s'assurer que c'est celle qui est affichée aux utilisateurs. C'est particulièrement important pour les sites à fort volume de contenu, car cela réduit le risque d'affichage d'un contenu obsolète ou non pertinent.

Cet élément peut être inséré dans l'en-tête d'une page HTML et se compose de deux parties :

1. Le premier indique la langue et, éventuellement, la région géographique pour laquelle la page est optimisée. Par exemple, "en" pour l'anglais.
2. La seconde concerne l'URL de la version de la page optimisée pour la langue/région spécifiée dans la première partie.

Par conséquent, en ce qui concerne notre pays, la valeur de l'attribut peut être un code linguistique standard tel que "it" pour l'italien, ou une combinaison de ces codes avec des informations supplémentaires, telles que "it-IT" pour l'italien parlé en Italie.

Comme vous pouvez le voir clairement sur cette image, le hreflang consiste en l'attribut de la balise de lien située dans la section head de la page, et les pages représentent la présence de versions alternatives (par exemple, la version japonaise montrée aux utilisateurs japonais, la version anglaise aux utilisateurs australiens, etc.)

Quelles sont les erreurs courantes liées à son utilisation ?

Ayant vu ce qu'est la balise hreflang, nous pouvons voir comment elle est important en termes de positionnement SEO. Cependant, de nombreuses personnes commettent des erreurs d'utilisation, ce qui peut entraîner une mauvaise performance du site dans les moteurs de recherche. Parmi les erreurs les plus courantes, citons

• Ne pas spécifier correctement les valeurs de langue et de paysElle doit être paramétrée avec précision pour indiquer la langue et le pays corrects. Dans le cas contraire, les moteurs de recherche risquent de ne pas pouvoir interpréter correctement les informations fournies par la balise, ce qui peut entraîner une mauvaise performance du site dans les SERP.
• Ne pas inclure toutes les versions du sites'il est disponible en plusieurs versions linguistiques ou pour différents pays, veillez à inclure toutes les versions dans votre déclaration hreflang.
• Utilisation incorrecte de la balise selfLa balise self ne doit être utilisée que lorsqu'une page n'est disponible que dans une seule langue ou un seul pays et qu'aucune autre version n'est nécessaire. Si elle est utilisée lorsque ce n'est pas nécessaire, elle peut entraîner des problèmes d'interprétation de la balise par les moteurs de recherche.
• URL invalidesVeillez à toujours utiliser des URL valides dans votre déclaration. Dans le cas contraire, Google pourrait ne pas être en mesure d'interpréter correctement les informations fournies par la balise, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur les performances de votre site dans les moteurs de recherche.
• Déclarations hreflang dupliquéesEssayez de ne pas inclure d'énoncés dupliqués dans votre page, ce qui pourrait causer des problèmes d'interprétation de la balise par les moteurs de recherche et entraîner une mauvaise performance du site dans les SERP.

Conclusion

En fin de compte, la balise hreflang permet d'optimiser le contenu de la page d'accueil. RÉFÉRENCEMENT d'un site web et garantit que les utilisateurs peuvent consulter un contenu pertinent, ce qui leur permet de trouver facilement les informations qu'ils recherchent dans leur propre langue et dans leur propre région. Il est donc particulièrement utile pour les sites web qui proposent du contenu dans plusieurs langues et qui souhaitent améliorer leur référencement international.