WordPress es una plataforma versátil y muy utilizada en la actualidad, gracias a su capacidad para crear fácilmente sitios web de todo tipo. Polylang es uno de los plugins más populares de WordPress para la creación de sitios multilingües, que permite traducir contenidos a otros idiomas y gestionar fácilmente distintas versiones del sitio.
En este artículo, veremos cómo utilizar Polylang para crear un sitio multilingüe profesional, empezando por sus funciones principales hasta la configuración avanzada.
Introducción a Polylang
Polylang es uno de los plugins más fáciles de usar para crear un sitio web multilingüe. Para empezar, necesita instalar y activar el plugin en su sitio. Después de la instalación, puede configurar el número de idiomas que desea utilizar en el sitio, las traducciones de contenido y la configuración avanzada.
Polylang admite muchos idiomas diferentes, como italiano, francés, alemán, español, portugués, japonés, chino y muchos otros.
Creación de páginas y entradas multilingües
Lo primero que hay que hacer para crear un sitio multilingüe con Polylang es crear páginas y entradas multilingües. En Polylang, cada página y post puede tener diferentes versiones para los diferentes idiomas que desee utilizar.
Por ejemplo, si desea crear un sitio web para una empresa que ofrece servicios en varios idiomas, como italiano e inglés, puede crear páginas para ambos idiomas y utilizar el plugin Polylang para cambiar automáticamente la página según el idioma del visitante.
Para crear una nueva página o entrada, utilice la función "Nuevo" del panel de administración de WordPress. Es importante tener en cuenta que debe crearse una página distinta para cada idioma para garantizar que el sitio sea fácil de navegar.
Después de crear la página o la entrada, debe seleccionar el idioma en el menú desplegable de la parte superior de la página, y el plugin Polylang establecerá automáticamente el idioma correcto.
Creación de menús multilingües
El segundo paso en la creación de un sitio web multilingüe profesional es crear un menú para cada idioma que desee utilizar. En Polylang, puede crear menús multilingües haciendo clic en el botón "Nuevo menú" y seleccionando el idioma.
El plugin mostrará entonces una página en la que podrá seleccionar los elementos del menú para el idioma específico. Es importante tener en cuenta que el menú debe estar completo y que todos los idiomas deben tener el mismo número de entradas.
Creación de widgets multilingües
Otra función importante de Polylang es la creación de widgets multilingües. Estos widgets pueden colocarse en la barra lateral del sitio web y mostrar información importante en otros idiomas.
Para crear un widget multilingüe, utilice la función "Widgets" del panel de administración de WordPress. Polylang mostrará entonces una página en la que podrá seleccionar los widgets correspondientes al idioma específico. Es importante tener en cuenta que los widgets deben ser coherentes con el idioma del sitio para garantizar una navegación fluida.
Creación de taxonomías multilingües
Las taxonomías son grupos de palabras que pueden utilizarse para describir categorías y etiquetas en un sitio. Polylang también permite crear taxonomías multilingües, para que los visitantes puedan acceder a la información en su lengua materna.
A continuación se indican los pasos para crear taxonomías multilingües:
- Utilice la función "Nueva taxonomía" del panel de administración de WordPress.
- Seleccione el idioma de la taxonomía.
- Configure una traducción para la taxonomía en el idioma seleccionado.
- Repita la operación para todas las lenguas que desee utilizar.
Configurar el idioma por defecto
Por defecto, WordPress utiliza el idioma especificado durante la instalación. Puede cambiar el idioma utilizado para el sitio utilizando los ajustes de WordPress.
Para cambiar el idioma predeterminado de WordPress, utilice la función "Ajustes generales" del panel de administración de WordPress. Dentro de esta configuración, puede seleccionar el idioma predeterminado para el sitio.
Otros parámetros de configuración
Polylang ofrece muchas opciones avanzadas de configuración que pueden ser útiles para crear un sitio web multilingüe. A continuación se muestran algunas de las opciones más importantes:
- Elementos a traducir: Polylang permite seleccionar los elementos a traducir, incluyendo entradas, páginas, etiquetas, categorías y widgets.
- Soporte para traducción automática: Polylang soporta varias plataformas de traducción automática como Google Translate, Yandex Translate y Microsoft Translate. Sin embargo, deben utilizarse con precaución, ya que las traducciones automáticas suelen ser imperfectas.
- Gestión de permisos: Polylang permite gestionar los permisos de los usuarios para la creación y edición de contenidos multilingües.
- Shortcode: Polylang permite el uso de shortcodes para personalizar la forma en que se muestran las traducciones en el sitio web.
Preguntas frecuentes sobre Polylang
1. ¿Qué idiomas admite Polylang?
Polylang admite muchos idiomas diferentes, como italiano, francés, alemán, español, portugués, japonés, chino y muchos otros.
2. ¿Debo crear una página para cada idioma del sitio?
Sí, es importante crear una página distinta para cada idioma para garantizar que el sitio sea fácilmente navegable.
3. ¿Puedo utilizar también widgets multilingües?
Sí, Polylang permite la creación de widgets multilingües, que pueden colocarse en la barra lateral del sitio web para mostrar información importante en otros idiomas.
4. ¿Puedo utilizar traducciones automáticas con Polylang?
Sí, Polylang soporta varias plataformas de traducción automática como Google Translate, Yandex Translate y Microsoft Translate. Sin embargo, deben utilizarse con precaución, ya que las traducciones automáticas tienden a ser imperfectas.
5. ¿Cuáles son las opciones avanzadas de configuración de Polylang?
Polylang ofrece muchas opciones avanzadas de configuración que pueden ser útiles para crear un sitio web multilingüe. Algunas de las opciones principales incluyen la configuración del idioma predeterminado, la gestión de los permisos de usuario y el uso de shortcodes para personalizar la forma en que se muestran las traducciones en el sitio web.
Conclusiones
Polylang es uno de los plugins más fáciles de usar para crear sitios web multilingües en WordPress. Con sus funciones básicas, puede crear un sitio web profesional y exitoso en varios idiomas.
Gracias a las opciones avanzadas de configuración de Polylang, podrá adaptar su sitio web a sus necesidades específicas. Recuerde siempre que un sitio web multilingüe bien hecho es una gran ventaja para las empresas que ofrecen servicios en varios idiomas y más.
[ad_2]
Vuoi ottenere maggior supporto per la creazione di un sito multilingue professionale con WordPress Polylang? Allora contatta la Grupo G Tech! Apri un ticket o invia una mail a support@gtechgroup.it e il nostro team di esperti ti aiuterà a realizzare il tuo progetto in modo facile e veloce. Non perdere l’opportunità di avere a disposizione un supporto competente e professionale: contattaci subito!