Etiqueta hreflang qué es y cómo funciona

Etiqueta hreflang qué es y cómo funciona: la importancia del atributo de la etiqueta alt para crear páginas web multilingües por idioma y público geográfico.

Il rapido processo di globalizzazione al quale stiamo assistendo ha portato inevitabilmente gli imprenditori e i liberi professionisti a rivolgersi ad un público internacional. E per questo motivo è divenuto essenziale tener un sitio web multilingüeque pueden ayudar a empresas de todos los tamaños a ampliar su oferta a más zonas geográficas. No es una ventaja menor, ya que permite que sus páginas sean vistas por personas de todo el mundo, aumentando así sus posibilidades de hacer negocios.

Al mismo tiempo, si va a abrir un sitio multilingüe, debe configurar todos los aspectos de forma impecable, empezando por la etiqueta hreflang.

¿Qué es la etiqueta hreflang?

La etiqueta hreflang es una herramienta utilizada por webmasters y desarrolladores para indicar a los motores de búsqueda qué versión de un sitio o página web es la más adecuada para los usuarios en función de su localización geográfica. Es un atributo de la etiqueta de enlace que especifica la lengua del contenido de una página web, mostrando a Google qué versión de la misma desea mostrar según el idioma deseado.

De este modo, los visitantes son dirigidos a la página correcta (dirigida precisamente a un público lingüístico o geográfico específico) y no ven una versión del contenido que no entienden. De hecho, su uso es fundamental para mejorar la experiencia del usuarioTambién permite proporcionar información útil sobre la versión del contenido en otros países, evitando que los motores de búsqueda indexen elementos incorrectos de la página.

Se trata de una herramienta muy útil si su sitio está disponible en varios idiomas y desea que el contenido se muestre en el idioma apropiado para cada país. Todo esto conduce a aumentar la visibilidad de su plataforma ayudando a incrementar el tráfico entrante.

¿Cuáles son las ventajas y los elementos de una etiqueta hreflang?

Por eso es tan importante una correcta configuración de la etiqueta hreflang:

• Garantiza que los usuarios vean la versión del sitio web optimizada para su idioma y ubicación;
• Aumenta la probabilidad de que el sitio aparezca en el idioma deseado en las SERP;
• Reduce el riesgo de actividades de spam por parte de los usuarios, como intentar acceder a la versión inglesa del sitio desde un país de habla no inglesa.
• Ayuda a los motores de búsqueda a reconocer la versión más reciente del contenido y garantizar así que sea la que se muestre a los usuarios. Esto es especialmente importante para los sitios con un gran volumen de contenidos, ya que reduce la posibilidad de que se muestren contenidos obsoletos o irrelevantes.

Este elemento puede insertarse en la cabecera de una página HTML y consta de dos partes:

1. El primero especifica el idioma y, posiblemente, la región geográfica para la que está optimizada la página. Por ejemplo, "en" para el inglés.
2. La segunda se refiere a la URL de la versión de la página optimizada para la lengua/región especificada en la primera parte.

Por lo tanto, en referencia a nuestro país, el valor del atributo puede ser un código lingüístico estándar, como "it" para el italiano, o puede ser una combinación de estos códigos con información adicional, como "it-IT" para el italiano hablado en Italia.

Como puede verse claramente en esta imagen, el hreflang consiste en el atributo de la etiqueta de enlace situado en la sección head de la página, y las páginas representan la presencia de versiones alternativas (por ejemplo, la versión japonesa mostrada a los usuarios japoneses, la versión inglesa a los usuarios australianos, etc.).

Cuáles son los errores más comunes relacionados con su uso

Una vez visto lo que es la etiqueta hreflang, podemos ver cómo es importante en términos de posicionamiento SEO. Sin embargo, muchos cometen errores de uso que pueden dar lugar a un mal rendimiento del sitio en los motores de búsqueda. Algunos de los errores más comunes son:

• No especificar correctamente los valores de idioma y paísDebe configurarse con precisión para indicar el idioma y el país correctos. De lo contrario, es posible que los motores de búsqueda no puedan interpretar correctamente la información proporcionada por la etiqueta, lo que puede dar lugar a un mal rendimiento del sitio en las SERP.
• No incluya todas las versiones del sitiosi está disponible en varias versiones lingüísticas o para distintos países, asegúrese de incluir todas las versiones en su declaración hreflang.
• Uso incorrecto de la etiqueta selfLa etiqueta self sólo debe utilizarse cuando una página sólo está disponible en un idioma/país y no necesita ninguna otra versión. Si se utiliza cuando no es necesario, puede causar problemas con la interpretación de la etiqueta por parte de los motores de búsqueda.
• URL no válidasAsegúrese de utilizar siempre URL válidas en su declaración. De lo contrario, es posible que Google no pueda interpretar correctamente la información proporcionada por la etiqueta, lo que puede repercutir negativamente en el rendimiento de su sitio en los motores de búsqueda.
• Declaraciones hreflang duplicadasTrate de no incluir declaraciones duplicadas en su página, lo que puede causar problemas con la interpretación de la etiqueta por los motores de búsqueda y conducir a un pobre rendimiento del sitio en las SERPs.

Conclusión

In definitiva, il tag hreflang aiuta a ottimizzare la SEO di un sito web e assicura che gli utenti possano visualizzare contenuti pertinenti, permettendo agli utenti di trovare facilmente le informazioni che stanno cercando nelle loro lingue e nella loro regione di appartenenza. Quindi risulta particolarmente utile per i siti Web che offrono contenuti in più lingue e che desiderano migliorare la SEO internazionale.