Die Verwendung von WPML in WordPress: ein Leitfaden für die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen

Einführung

WordPress ist eine der beliebtesten CMS-Plattformen der Welt. Aufgrund seiner Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit ist es zu einem Referenzwerkzeug für die Erstellung von Websites geworden. Wenn Ihre Website jedoch für eine Vielzahl von Zielgruppen zugänglich sein soll, muss sie möglicherweise in mehrere Sprachen übersetzt werden. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie WPML in WordPress nutzen können, um Ihre Website in mehrere Sprachen zu übersetzen.

Was ist WPML?

WPML (WordPress Multilingual Plugin) ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie Inhalte in mehrere Sprachen übersetzen können. Im Wesentlichen fügt WPML Ihrer Website eine mehrsprachige Funktionalität hinzu, was bedeutet, dass Ihre Besucher die Sprache wählen können, in der sie Ihre Website sehen möchten.

Warum WPML verwenden?

Es gibt viele Gründe, warum Sie WPML nutzen sollten. Wenn Sie zum Beispiel eine Website haben, die Produkte oder Dienstleistungen weltweit verkauft, kann eine Version Ihrer Website in mehreren Sprachen Ihr Publikum vergrößern und die Konversionsrate verbessern. Auch wenn Sie eine Website für eine internationale Organisation erstellen, ist WPML unverzichtbar, um Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitzustellen.

Installation von WPML

Die Installation von WPML ist schnell und einfach. Folgen Sie einfach diesen Schritten:

Gehen Sie zum Abschnitt "Plugins" in Ihrem WordPress-Kontrollzentrum.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neu hinzufügen" in der oberen linken Ecke.
Suchen Sie im Suchfeld nach "WPML".
Klicken Sie im WPML-Plugin auf die Schaltfläche "Installieren".
Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktivieren", um das WPML-Plugin zu aktivieren.

Konfiguration von WPML

Nach der Installation muss WPML konfiguriert werden. Hier sind die zu befolgenden Schritte:

Gehen Sie zum Abschnitt "WPML" in Ihrem WordPress-Kontrollzentrum.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", um WPML zu konfigurieren.
Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschten Sprachen aus.
Wählen Sie die Art der Sprachausrichtung - Hier erfahren Sie, ob Sprachen ein Präfix in Ihrer URL erfordern. Das Präfix könnte zum Beispiel /en/ für Englisch, /fr/ für Französisch usw. sein.
Wenn Sie eine benutzerdefinierte Sprache verwenden möchten, können Sie auf die Schaltfläche "Neue Sprache hinzufügen" klicken und den Namen Ihrer benutzerdefinierten Sprache eingeben.
Nachdem Sie die Sprachen konfiguriert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern".
Gehen Sie zum Abschnitt "Übersetzte Strings", um die Strings Ihres Themes und Ihrer Plugins in andere Sprachen zu übersetzen.
Geben Sie eine Sprache in das Suchfeld ein, um die zu übersetzenden Zeichenfolgen zu finden.
Klicken Sie auf die Zeichenfolge, die Sie übersetzen möchten.
Übersetzen Sie die Zeichenfolge in Ihre bevorzugte Sprache.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern".

Übersetzen Ihrer Website mit WPML

Sobald Sie WPML eingerichtet haben, können Sie mit der Übersetzung Ihrer Website beginnen. So geht's:

Gehen Sie zu dem Abschnitt "Seite" oder "Beitrag", den Sie übersetzen möchten.
Unter dem Titel finden Sie einen Abschnitt mit der Bezeichnung "Sprachen".
Klicken Sie auf die Sprache, in die Sie die Seite oder den Beitrag übersetzen möchten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzung erstellen" und beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer Inhalte.
Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihre übersetzte Seite oder Ihren Beitrag zu veröffentlichen.
Wenn Sie zusätzliche Elemente wie Menüs, Widgets oder Archivseiten übersetzen müssen, können Sie dies im Abschnitt "Übersetzte Zeichenfolgen" von WPML tun.

WPML: Häufig gestellte Fragen

1. Welche Faktoren sind bei der Auswahl einer Sprache für Ihre Website zu berücksichtigen?

Die Wahl der Sprache für Ihre Website hängt von Ihrem Zielpublikum ab. Wenn Ihr Hauptzielpublikum zum Beispiel Nordamerika ist, sollten Sie Englisch als Hauptsprache verwenden. Wenn Sie hingegen in einem Land leben, in dem Französisch die Hauptsprache ist, sollten Sie Französisch als Hauptsprache wählen.

2. Was sind die Vorteile von WPML?

Mit WPML können Sie Ihre Website in mehrere Sprachen übersetzen und so ein größeres Publikum erreichen. Außerdem kann die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen die Konversionsrate und die Benutzerfreundlichkeit verbessern.

3. Muss ich jede Seite meiner Website manuell übersetzen?

Nicht unbedingt. Mit WPML können Sie maschinelle Übersetzungen mithilfe von Übersetzungsdiensten wie Google Translate erstellen. Diese maschinellen Übersetzungen können jedoch nicht perfekt sein und erfordern möglicherweise das Eingreifen eines menschlichen Korrekturlesers.

4. Kann WPML die Elemente meiner Benutzeroberfläche übersetzen?

Ja, WPML kann Elemente wie Menüs, Widgets und Archivseiten übersetzen. Darüber hinaus können Sie den Abschnitt "Übersetzte Zeichenfolgen" verwenden, um Zeichenfolgen in Ihrem Theme und Ihren Plugins zu übersetzen.

5. Funktioniert WPML mit allen Versionen von WordPress?

Ja, WPML ist mit allen Versionen von WordPress kompatibel. Es kann jedoch sein, dass Sie WPML aktualisieren müssen, um die Kompatibilität mit Ihrer Version von WordPress sicherzustellen.

[ad_2]

Wenn Sie maximale Unterstützung wünschen, um das Beste aus WPML auf WordPress zu machen und Ihre Website in mehrere Sprachen zu übersetzen, kontaktieren Sie uns jetzt! Öffnen Sie ein Ticket oder senden Sie uns eine E-Mail an

su*****@gt********.it

e saremo lieti di offrirti tutta la nostra esperienza e competenza per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi. Non perdere altro tempo, scegli la G Tech Gruppe!