WordPress è una piattaforma versatile e molto usata oggi, grazie alla sua capacità di creare facilmente siti web di tutti i tipi. Polylang è uno dei plugin più popolari per WordPress per la creazione di siti multilingue, che permette di tradurre i contenuti in altre lingue e di gestire facilmente le diverse versioni del sito.
In diesem Artikel werden wir sehen, wie man Polylang benutzt, um eine professionelle mehrsprachige Website zu erstellen, beginnend mit den Hauptfunktionen bis hin zur erweiterten Konfiguration.
Einführung in Polylang
Polylang è uno dei plugin più facili da usare per la creazione di un sito web multilingue. Per iniziare, è necessario installare e attivare il plugin sul sito. Dopo l’installazione, è possibile configurare il numero di lingue che si desidera utilizzare nel sito, le traduzioni dei contenuti e le impostazioni avanzate.
Polylang unterstützt viele verschiedene Sprachen, darunter Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch und viele andere.
Erstellung von mehrsprachigen Seiten und Beiträgen
Um eine mehrsprachige Website mit Polylang zu erstellen, müssen Sie zunächst mehrsprachige Seiten und Beiträge erstellen. In Polylang kann jede Seite und jeder Beitrag unterschiedliche Versionen für die verschiedenen Sprachen haben, die Sie verwenden möchten.
Ad esempio, se si vuole creare un sito web per un’azienda che offre servizi in più lingue, come l’italiano e l’inglese, è possibile creare pagine per entrambe le lingue e utilizzare il plugin Polylang per cambiare automaticamente la pagina in base alla lingua del visitatore.
Per creare una nuova pagina o post, si deve utilizzare la funzione “Nuovo” nel pannello di amministrazione di WordPress. È importante tenere presente che si deve creare una pagina separata per ogni lingua, al fine di garantire che il sito sia facilmente navigabile.
Nachdem Sie die Seite oder den Beitrag erstellt haben, müssen Sie die Sprache aus dem Dropdown-Menü oben auf der Seite auswählen. Das Polylang-Plugin stellt dann automatisch die richtige Sprache ein.
Erstellung von mehrsprachigen Menüs
Il secondo passo per creare un sito web multilingue professionale è quella di creare un menù per ogni lingua che si vuole utilizzare. In Polylang, è possibile creare menù multilingue facendo clic sul pulsante “Nuovo menu” e selezionando la lingua.
Das Plugin zeigt dann eine Seite an, auf der Sie die Menüpunkte für die jeweilige Sprache auswählen können. Es ist wichtig zu beachten, dass das Menü vollständig sein muss und dass alle Sprachen die gleiche Anzahl von Einträgen haben müssen.
Erstellung von mehrsprachigen Widgets
Un’altra importante funzione di Polylang è la creazione di widget multilingue. Questi widget possono essere posizionati nella barra laterale del sito web e mostrare informazioni importanti in altre lingue.
Per creare un widget multilingue, si deve utilizzare la funzione “Widget” nel pannello di amministrazione di WordPress. Polylang mostrerà poi una pagina dove è possibile selezionare i widget relevante per la lingua specifica. È importante tenere presente che i widget devono essere coerenti con la lingua del sito per garantire una navigazione senza problemi.
Erstellung von mehrsprachigen Taxonomien
Taxonomien sind Wortgruppen, die zur Beschreibung von Kategorien und Tags auf einer Website verwendet werden können. Mit Polylang können Sie auch mehrsprachige Taxonomien erstellen, so dass Besucher die Informationen in ihrer Muttersprache abrufen können.
Nachfolgend finden Sie die Schritte zur Erstellung mehrsprachiger Taxonomien:
- Utilizzare la funzione “Nuova tassonomia” nel pannello di amministrazione di WordPress.
- Wählen Sie die Sprache für die Taxonomie.
- Erstellen Sie eine Übersetzung für die Taxonomie in der ausgewählten Sprache.
- Ripetere l’operazione per tutte le lingue che si desidera utilizzare.
Einstellung der Standardsprache
Per impostazione predefinita, WordPress utilizza la lingua specificata durante l’installazione. È possibile modificare la lingua utilizzata per il sito utilizzando le impostazioni di WordPress.
Per modificare la lingua predefinita di WordPress, si deve utilizzare la funzione “Impostazioni generali” nel pannello di amministrazione di WordPress. Nell’ambito di questa impostazione, è possibile selezionare la lingua predefinita per il sito.
Andere Konfigurationsparameter
Polylang bietet viele erweiterte Konfigurationsoptionen, die für die Erstellung einer mehrsprachigen Website nützlich sein können. Nachfolgend finden Sie einige der wichtigsten Optionen:
- Zu übersetzende Elemente: Mit Polylang können Sie auswählen, welche Elemente übersetzt werden sollen, darunter Beiträge, Seiten, Tags, Kategorien und Widgets.
- Unterstützung für maschinelle Übersetzung: Polylang unterstützt verschiedene maschinelle Übersetzungsplattformen wie Google Translate, Yandex Translate und Microsoft Translate. Sie sollten jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da maschinelle Übersetzungen oft unvollkommen sind.
- Berechtigungsmanagement: Polylang ermöglicht die Verwaltung von Benutzerberechtigungen für die Erstellung und Bearbeitung mehrsprachiger Inhalte.
- Shortcode: Polylang consente l’utilizzo di shortcode per personalizzare il modo in cui le traduzioni vengono visualizzate sul sito web.
FAQ zu Polylang
1. Welche Sprachen werden von Polylang unterstützt?
Polylang unterstützt viele verschiedene Sprachen, darunter Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch und viele andere.
2. Soll ich für jede Sprache der Website eine eigene Seite erstellen?
Ja, es ist wichtig, für jede Sprache eine eigene Seite zu erstellen, damit die Website leicht navigierbar ist.
3. Kann ich auch mehrsprachige Widgets verwenden?
Ja, Polylang ermöglicht die Erstellung von mehrsprachigen Widgets, die in der Seitenleiste der Website platziert werden können, um wichtige Informationen in anderen Sprachen anzuzeigen.
4. Kann ich automatische Übersetzungen mit Polylang verwenden?
Ja, Polylang unterstützt verschiedene maschinelle Übersetzungsplattformen wie Google Translate, Yandex Translate und Microsoft Translate. Sie sollten jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da maschinelle Übersetzungen oft unvollkommen sind.
5. Was sind die erweiterten Konfigurationsoptionen von Polylang?
Polylang offre molte opzioni di configurazione avanzata che possono essere utili per creare un sito web multilingue. Alcune delle opzioni principali includono l’impostazione della lingua predefinita, la gestione dei permessi degli utenti e l’utilizzo di shortcode per personalizzare il modo in cui le traduzioni vengono visualizzate sul sito web.
Schlussfolgerungen
Polylang ist eines der benutzerfreundlichsten Plugins für die Erstellung mehrsprachiger Websites auf WordPress. Mit seinen Kernfunktionen können Sie eine professionelle und erfolgreiche Website in mehreren Sprachen erstellen.
Mit den erweiterten Konfigurationsoptionen von Polylang können Sie Ihre Website an Ihre speziellen Bedürfnisse anpassen. Denken Sie immer daran, dass eine gut gemachte mehrsprachige Website ein großer Vorteil für Unternehmen ist, die Dienstleistungen in mehreren Sprachen und mehr anbieten.
[ad_2]
Vuoi ottenere maggior supporto per la creazione di un sito multilingue professionale con WordPress Polylang? Allora contatta la G Tech Gruppe! Apri un ticket o invia una mail a support@gtechgroup.it e il nostro team di esperti ti aiuterà a realizzare il tuo progetto in modo facile e veloce. Non perdere l’opportunità di avere a disposizione un supporto competente e professionale: contattaci subito!